partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports中文是什么意思

• 全球运输和贸易便利化伙伴关系

• "partenariat"中文翻译    音标：[partnarja] n.m （社会、经济）伙伴关系，合作关系 合伙；合股；合作关系
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "facilitation"中文翻译    n.f. 便利,方便 专业辞典 n.f. 【生物学】助长，促进
• "facilitation du commerce"中文翻译    贸易便利化
• "facilitation du commerce et des transports"中文翻译    贸易和运输便利化
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "transports"中文翻译    音标：[trãspɔr] n.m. pl. [书]激动，激奋，激昂，激情
• "facilitation du commerce et des transports" 中文翻译 :    贸易和运输便利化
• "centre des nations unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques" 中文翻译 :    联合国贸易便利与电子商务中心
• "programme pour la facilitation du commerce" 中文翻译 :    贸易便利化方案
• "conseil asie-pacifique pour la facilitation du commerce et le commerce électronique" 中文翻译 :    亚太贸易便利化和电子商务理事会
• "sous-comité pour l’infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme" 中文翻译 :    运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会
• "réseau des nations unies pour la facilitation du commerce" 中文翻译 :    联合国贸易便利化网络
• "comité pour la facilitation du commerce/transit" 中文翻译 :    贸易/过境手续简化委员会
• "programme spécial pour la facilitation du commerce" 中文翻译 :    贸易便利化特别方案
• "revue onu/cee sur la facilitation du commerce et edifact" 中文翻译 :    联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
• "partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences" 中文翻译 :    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "réunion thématique sur le commerce international et la facilitation du commerce" 中文翻译 :    国际贸易和贸易便利化专题会议
• "partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers" 中文翻译 :    全球恢复森林景观伙伴关系
• "groupe de la facilitation du commerce" 中文翻译 :    贸易便利化股

• Réunion du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports
  全球运输和贸易便利化伙伴关系会议
• En outre, les sessions seront organisées en étroite collaboration avec d ' autres organes des Nations Unies, organisations internationales et partenaires, dont le Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports.
  还将与联合国其他有关机构和国际组织和伙伴包括全球运输和贸易便利化伙伴关系密切合作，组织一些场次的会议。
• Ces partenaires avaient dû renforcer leur coordination, par exemple dans le cadre du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports, dont la CNUCED était l ' un des membres fondateurs.
  由于这些活动的开展，需要在发展伙伴之间进一步协调，例如通过贸发会议作为创始伙伴之一的全球运输和贸易便利化伙伴关系进行协调。
• La CNUCED continuera de suivre et d ' analyser les tendances pertinentes de la logistique et de la facilitation du commerce et d ' entretenir des liens étroits de coopération avec d ' autres organismes internationaux, notamment dans le cadre du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports.
  贸发会议将继续监测和分析贸易物流和贸易便利化的有关趋势，并与其他国际组织包括全球便利化伙伴关系密切合作。
• Cette exposition a été organisée conjointement par la CESAP et la Banque asiatique de développement (BAsD) en collaboration avec l ' ASEAN, la CEE et l ' Organisation mondiale des douanes ainsi que le Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports.
  这次展览是由亚太经社会和亚洲开发银行(亚行)与东盟、欧经委、世界海关组织和全球交通运输与贸易便利化伙伴关系共同合作举办的。
• L ' Organisation continue également de contribuer à la base de données, gérée par l ' OMC et l ' Organisation de coopération et de développement économiques, sur l ' assistance technique dans le domaine du commerce, et au Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports.
  工发组织还继续为由世贸组织和经济合作与发展组织管理的贸易方面技术援助数据库以及全球运输和贸易便利化伙伴关系网络作出贡献。
• Les travaux de recherche sur la logistique commerciale, les publications et les documents sont également disponibles sur le site Web de l ' organisation, et la CNUCED contribue au site Web du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports (voir www.gfptt.org.).
  贸发会议对贸易物流、出版物和文件的研究还透过贸发会议的网站提供给全世界读者。 贸发会议还为全球运输与贸易便利化伙伴关系网站(www.gfptt.org)提供信息。
• Les programmes d ' automatisation des procédures douanières, comme le Système douanier automatisé, ainsi que les enseignements tirés par la CNUCED et par d ' autres organismes et partenaires visés à l ' annexe D du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports concernant l ' élaboration de plans seront également examinés.
  专家们还将讨论海关自动化方案(例如海关数据自动化系统)以及从贸发会议和其他附件D组织和全球便利化伙伴关系的伙伴制定贸易便利化实施计划的工作中汲取的教训。
• Le secrétariat a fait un exposé sur les nouveaux outils de facilitation des transports lors de la réunion du Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports à Colombo, le 1er novembre 2012, à la troisième réunion annuelle de la Fédération des associations de transporteurs et de transitaires de la Coopération économique régionale pour l ' Asie centrale (CAREC) qui s ' est tenue à Bangkok les 4 et 5 décembre 2012 et à la Semaine de la facilitation du commerce de la Coopération économique pour la
  秘书处在2012年11月1日在科伦坡举行的世界银行全球和贸易便利化伙伴关系会议、2012年12月4-5日在曼谷举行的第三次中亚区域经济合作方案承运人和货代联合会年度会议、以及2013年3月25-28在曼谷举行的南亚次区域经济合作组织贸易便利化周活动上，介绍了新的运输便利化工具。